Как правильно: Экостровский, Экоостровский или Йокостровский

А "Эки" и что-то подобное, это интерпретация неграмотных или полуграмотных поморов

"thor42"

А Экостровский и тому подобное это болезненные умозаключения современных местных недоучек

"thor42"

Ну у вас то поморы неграмотные, то работники хибины.ком, то энциклопедийщики, то "новоявленные этимологи, которые хотят срубить деньжат", то меркантильные краеведы.
А в итоге этот вариант названия употребляется уже несколько сотен лет, о чем и поставило официальную точку федеральная служба государственной регистрации, кадастра и картографии, официально присвоив проливу название "Экостровский".

И вообще они лопари.

Добавлено спустя 15 секунд:

; )

-как то надо с юмором относится к собеседникам))) эко...йоко...лингвистика и т.д.,остров есть он и есть остров.Есть по народнаму река смерти Тумча....тунсайока....как её не обзови она будет течь....и остров будет островом))).

Опачки, и тут Иосю впарил! Между тем, все "вставания под ружье" в постсталинский период заканчивались для нас либо фиаско, либо тихим сливом.

"МегаВатник"

Да нет, не все. И Варшавский договор был (Чехословакия, Венгрия, Польша - в разные годы...). И Вьетнам был, и Сирия тоже была в советские времена наша, с её территории израильские самолёты сбивали комплексами "Круг", "Квадрат", "Поляна". И Корея была, правда, только половина. И Саддам был, и Эфиопия. И Афган был. И бОльшая часть Средней Азии была.
А И.В. с его миллионами могил и комплексной индустриализацией не вспомнить нельзя - ведь не будь его, и никакого "Апатита" с Апатитами и Кировском, с Мончегорском, Оленегорском и т.д., и с дворцом Гурьева, и с должностью Путина сейчас бы не было.
И не было бы этого спитча о топонимике :D

Кузрека от переделанного финского куусийоки -еловая река.