Интересно, а приходило ли кому-нибудь в голову, что понятие вообще души может включать и даже более того, состоит из страсти, ревности, страдания, горя, отчаяния, страха, жалости, печали, злобы, ненависти, уныния, радости, сладострастия и многого другого.
Ну, вот скажем - ревность. Одинакова ли она у мавра Отелло и у русского Ивана? Интересный пример привёл Герцен А. И. в повести "Сорка-воровка" написанной в 1846 году (по ней снят изумительный фильм "Крепостная актриса"). Наинтереснейшая, наисовременейшая повесть о споре славянофила и западнофила по вопросу: способна ли русская актриса играть так же, как французская, с такой страстью, может ли наш, русский актёр, передать душевное состояние английского лорда, короля Генриха. Мне кажется, может я и ошибаюсь, но там как раз может быть один из вариантов ответа на поставленный вопрос.
Добавлю, что выражение "смотреть сквозь западные очки" появилось не сегодня, а 167 лет назад, может ещё и раньше.
Некоторые комментарии скрыты Показать все