Значение слова "девушка".

clef clef 12 лет назад, Мурманская область
Пожаловаться
http://www.hibiny.com/news/ru/archive/34167/
По факту гибели 19-летней девушки в апатитском роддоме возбуждено уголовное дело

Не мог написать это сразу в комментариях к новости - у людей горе, а я со своим вроде бы и второстепенным вопросом.
Мне из истории человечества известен лишь один случай непорочного зачатия.
И мне непонятно, а отчего автор называет молодую беременную женщину девушкой? Разве слова:"Девушка, девица, дева, девственность" не являются однокоренными и не подразумевают в своем первоначальном значении невинность? Если, конечно, это слово не произносится разговорно-сниженно "девка" вместе с такими прилагательными, как:"Распутная, гулящая". Я безусловно знаю, что в настоящее время в значительной степени словом "девушка" называют практически всех женщин в возрасте от и до. Но ведь это скорее всего неверно?
просмотры26466
Комментировать посты могут только авторизированные пользователи
ОБСУЖДЕНИЕ
Аватар Вера
Ещё
ИМХО - лучше назвать "девушка", чем "женщина" - я терпеть не могу, когда ко мне так обращаются лично :roll:
Аватар Hrist
Ещё
для меня это интуитивно как то происходит - девушкой называю тех кто еще молод и похож на молодую девицу ;)

женщиной - уже даму или бабу ;)
Аватар Leto-leto
Ещё
В девяностых годах бурно обсуждался этот вопрос.
Предлагаалось много вариантов "обзывания " женского пола разных возрастных категорий.
Всё безрезультатно.
Прижилась только - девушка.
Аватар kyza-new
Ещё
я терпеть не могу, когда ко мне так обращаются лично

впереди будет время привыкнуть)
Аватар Snowman_pro
Ещё
ИМХО - лучше назвать "девушка", чем "женщина" - я терпеть не могу, когда ко мне так обращаются лично :roll:
"Вера"

Я так незнакомых и 50-ти летних называю "девушками". Еще никто не обиделся. Всё, имхо, зависит от того, как это сказано и с каким выражением на лице :D
Аватар clef
Ещё
Я думаю, что русский язык может предложить намного больше, чем только эти два слова - женщина и девушка. А обращение к 50-летней, скорее всего уже бабушке, как к девушке - тут я не могу комментировать, очень затрудняюсь. Женщине 50 лет - да сколько угодно подходящих слов. Сударыня, дама, матушка, сестра - да сами подумайте, что наиболее уместно с учетом ваших взаимоотношений, возраста вашего и собеседницы, к которой обращаетесь. Безусловно, самое главное в обращении к другому - это доброжелательность. Хотя слово "женщина" очень сложно поставить в начале фразы, обращаясь к собеседнице. Можно вообще обойтись без обозначения половой принадлежности. Например - простите, будьте добры... Просто из "великого и могучего" выкинули столько замечательных слов, что он перестает быть великим, а вследствие этого - и могучим. Но я же в основном размышлял о верности применения слова "девушка" в данной статье. Хотя кто может предложить форму обращения к женщине, в зависимости от её возраста и возраста обращающегося к ней? Ну вот у меня язык не повернется обозвать даму 50-ти лет "девушкой". Ну это как упитанного человека назвать "худышкой". Может быть расценено, как оскорбление. Если собеседница адекватна своему возрасту, то есть верно его осознает. А молодись, не молодись - возраст всегда с тобой, вне зависимости от количества подтяжек и уколов. Взгляд пожившего человека не исправит никакой хирург. Хотя и обращение "девушка" я не исключаю. Но только в отношении девушек, а никак не бабушек. Иначе теряется смысл самого слова. Помните? "Вначале было СЛОВО". Спасибо.

Добавлено спустя 29 минут 18 секунд:

Вера
Полностью согласна,тоже не нравиться когда обращаются женщина,а не подскажите итд
"2804"

Здравствуйте! Если оттолкнуться от указанного вами возраста, а также указанного мною - в этом случае вполне уместно обращение:"Девушка". Это если вы одна, без детей и спутника. Если с мужчиной, то обращаться нужно сначала к нему за разрешением обратиться к вам. "Вы не будете возражать, если я спрошу вашу спутницу о...." Также у него можно узнать ваше имя. "Простите, можете вы помочь мне ..." Если с детьми - тут можно и без конкретизации. В основном же проблема обозначить женщину - женщиной, возникает у третьих лиц. В очереди например. Вот тут одними "девушками" не обойдешься. Женщина одна, в возрасте - скорее всего дама. Даже если она в спецовке и с гаечным ключем в кармане. :) "А вы за кем? За дамой в малиновом берете, которая сейчас сидит в кресле". Ведь не "режет" ухо, верно? Молодая женщина с ребенком? "Видите маму с ребенком?" "Видите молодую женщину с ребенком?" Ведь это всё не так утомительно. Пусть и не так односложно, как всех особей женского пола обозначить девушками. Но развиваться всегда затруднительно, катиться вниз проще. Будем развиваться?

Добавлено спустя 3 минуты 23 секунды:

В девяностых годах бурно обсуждался этот вопрос.
Предлагаалось много вариантов "обзывания " женского пола разных возрастных категорий.
Всё безрезультатно.
Прижилась только - девушка.
"Leto-leto"


И как, вы считаете это правильным? На мой взгляд - это как заколотить парадный вход и пользоваться "черным". Может и проще. Но смотря для кого.
Аватар Leto-leto
Ещё
clef
В сто два года можно уже не рассуждать как назвать женщину младше себя, они для вас все Девушки. :roll:
Скажите спасибо, что не прижились названия - Тёлка, чипса, кобыла и тд
Никто не сможет назвать молодую женщину - сударыня, тем более, что сударыня, это не возрастной, а скорее социальный признак.
Сударь, сударыня — вежливая форма обращения к собеседнику, использовавшаяся в Российской империи. Произошло от слова государь путём отбрасывания первого слога[1] и обозначало «человек, имеющий право судить», то есть человек, имеющий право высказывать свое мнение, в отличие от «человека — холопа, смерда»
Вики.
Конечно в данной ситуации дико бы звучало - барышня.
Аватар vorona200610
Ещё
clef
Хм...Сестра.... где-то я это уже слышала.....Вообще, что за бред вы тут несёте?

Добавлено спустя 2 минуты 23 секунды:

И заодно- насчет непорочного зачатия- ни одно зачатие не было непорочным, как-бы нам тут не пытались его представить
Аватар Lilith
Ещё
clef, что за дискриминация спрашивать у спутника можно ли обратиться? А если это НИКТО? Легче обратиться к паре в целом: молодые люди, например. Мы ж не в Эмиратах живем.
Хм, даже представить не могу, чтобы к моей маме кто-то обратился "матушка"
:D
Аватар clef
Ещё
Бред несут те, кто пишет следующее:"
...была доставлена 19-летняя беременная девушка...
"
Вынужден повториться.
Как в самом начале я писал только о статье, так и хочу говорить о том, насколько верно применение данного выражения.
А все остальное - возникло попутно и не по моей инициативе, поэтому отвлекаться на "телок", "чувих" и т.п. - я не собираюсь, даже за ради спасибо. И совершенно непонятно, почему я должен кого-то благодарить за то, что эти выражения не прижились? А если бы прижились, чем бы это таким страшным грозило мне?
И относительно применения обращения "сударыня" только к особам царской крови не соглашусь. И в классической литературе тому примеров должно быть достаточно. Хотя вами же и написано в самом начале вашей справки:"Сударь, сударыня — вежливая форма обращения к собеседнику, использовавшаяся в Российской империи." Но я согласен с тем, что как общеприменительная форма обращения сейчас оно не используется. Все проще. Женщина, мужчина, девушка, молодой человек. Последнего обозначают двумя словами. Потому что "парень" - это уже обозначение своеобразного семейного статуса.
Я ни на чем не настаиваю, просто хочу услышать мнение других. Спасибо.

Добавлено спустя 9 минут 14 секунд:

clef
Хм...Сестра.... где-то я это уже слышала.....Вообще, что за бред вы тут несёте?

Добавлено спустя 2 минуты 23 секунды:

И заодно- насчет непорочного зачатия- ни одно зачатие не было непорочным, как-бы нам тут не пытались его представить
"vorona200610"


Вам тут никакого зачатия никто и не пытается представить. Тут вообще не обсуждаются вопросы вероисповедания. Так что если вы придерживаетесь иудейского взгляда на христианство, то совершенно спокойно можете представлять себе всё то, что вам ближе. И тогда вы совершенно точно должны придерживаться того убеждения, что БЕРЕМЕННЫХ ДЕВУШЕК не бывает.

Добавлено спустя 12 минут 16 секунд:

Lilith
Да вот это как раз и не дискриминация, а уважение. На мой взгляд. И тот, кто рядом с вами в данный момент и ответственен за вас. Подать руку, поддержать, донести что-нибудь. Хотя бы в этом. А НИКТО не нужно водить с собой, какой с него толк...
Аватар clef
Ещё
Девушка,девица,,,,,,,,,,,женщина,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,сударыня,мадам,дама,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,...
"nickolay123"


Птицу видно по... помёту... Вот и оно самое и пришло.
Аватар Cinnamon
Ещё
Фу! :devil


Некоторые комментарии скрыты Показать все