«Японский городовой»: как у русских появилось это популярное ругательство

Появлением ругательства «Японский городовой», выражающего крайнюю степень удивления, население России обязано царю Николаю II.

Будучи цесаревичем, он со своей свитой путешествовал по Японии в 1891 году. Поездка эта была развлекательной, а потому и Николай, и его приближенные много смеялись, чем злили японцев, ведь это никак не вписывалось в восточные традиции.

Когда компания находилась в японском городе Оцу, один из городовых Цуда Сандзо внезапно напал на цесаревича. По всей видимости, он выразил таким образом протест против бестактности европейцев.



Сандзо успел пустить кровь будущему императору. Сабля сначала прошлась по голове над правым ухом, а затем угодила в ладонь. О случившемся Николай II потом писал в своем дневнике.

«Выехали в джен-рикшах и повернули налево в узкую улицу с толпами по обеим сторонам. В это время я получил сильный удар по правой стороне головы, над ухом. Повернулся и увидел мерзкую рожу полицейского, который второй раз на меня замахнулся саблей в обеих руках», — описывал ситуацию член императорского дома.



В итоге Николай II пустился в бегство, а японский городовой, вышедший из себя, был схвачен. Японцы при этом испугались, что инцидент спровоцирует начало войны, а потому принялись извиняться перед цесаревичем после того, как оказали ему необходимую медицинскую помощь и убедились, что жизни наследника российского престола ничего не угрожает, пишет портал «Русская семерка».

Японского городового Сандзо после осудили на пожизненную каторгу, хотя так долго мучиться полицейскому не пришлось — он скончался через четыре месяца от пневмонии, а ругательство в конце 19 века вошло в лексикон русских как выражение удивления из-за внезапно наступивших негативных событий.