Они появляются будто бы из ниоткуда, и в какой-то момент мы обнаруживаем, что уже не можем построить без них даже самой простой фразы. Самые известные слова-паразиты, с которыми сталкивался всякий русский человек, перечислила
"Русская семерка".
"Ну" - в «Частотном словаре русского языка», который содержит порядка 40 тыс. слов, «ну» крепко держится в первой сотне. Конечно, это словечко в нашей речи появляется не только в роли «сорняка». Оно способно выразить побуждение, удивление, восхищение и даже иронию говорящего. Но, признаем очевидный факт, по делу его используют куда как реже.
"Это самое" - в использовании этого не самого изящного оборота, как правило, обвиняют людей малограмотных, прибегающих все чаще к низкому речевому стилю. Но на самом деле все вовсе не так просто.
Арсенал русских «паразитических» выражений и междометий так широк, что исследователи словесности всерьез сомневаются, что человек — пусть и не очень образованный — стал бы без нужды прибегать к «этому самому». Скорее всего, изначально этот «сорняк» нес вполне конкретную функцию — заменял какие-то запретные, табуированные слова.
"Как бы" - а вот этот союз претендует даже на некую моду и оригинальность. Во всяком случае, утверждают лингвисты, это выражение стало фирменным именно в наши дни и у нашего поколения. Особым шиком в какой-то момент считалось писать и произносить это так: «как бэ».
При этом эксперты утверждают, что любители данного словечка не приемлют прямого столкновения. Они предпочитают уход от ответственности, оставляя пространство для маневра за счет атмосферы неопределенности.
"Короче" - в своем «нормальном состоянии» данное слово является всего-то навсего сравнительной формой прилагательного «короткий» и наречия «коротко». При этом паразитарной природой оно обязано военной среде.
Именно с помощью «короче» старшие по званию учили своих подчиненных более ясно выражать свои мысли. Спустя время слово перекочевало в мир «гражданских», и теперь все знают, что когда собеседник произносит «короче», вероятнее всего, он намерен поведать некий очень долгий рассказ.
Ранее мы
рассказали, какие обычные русские слова звучат для иностранцев как жуткое оскорбление.
И
объяснили, откуда в нашем языке взялось слово «гопник».