В ходе первого этапа экспедиции «Чистая Арктика — Восток-77» в Мурманской области были обнаружены 12 текстов на саамском языке. Эти тексты были размещены в терминале редких языков Московской Арктической Библиотеки № 77 с соблюдением авторских прав. В библиотеке также планируется провести конференцию с участием ученых и педагогов, чтобы обсудить процесс утверждения алфавита для языка кольских саамов.
Сохранение северных языков, включая те, которые находятся на грани исчезновения, является одной из задач библиотекарей. Они сотрудничают с учеными РАН, чтобы документировать и оцифровывать обнаруженный контент, включая редкие литературные тексты, артефакты, аудио и видеоконтент. В ходе экспедиции ученые-словесники путешествуют от запада Российской Арктики до Дальнего Востока, собирая этнографические материалы для библиотечного фонда. Этот уникальный архив будет доступен ученым, педагогам и лингвистам.
Северные народы имеют различные диалекты, отличающиеся географическими и культурными особенностями. Например, саамы используют около 180 слов для описания состояния снега и несколько сотен формулировок для описания северного оленя. Ханты в древности использовали сложные языковые конструкции для обозначения опасных животных, таких как медведь и волк. Сохранение этих языков является важной задачей, чтобы сохранить культурное наследие и уникальные знания этих народов.
Мурманская область
Войти