«Так надежнее»: Владимир Путин спас китайскую дипломатию, предложив применить «дедовский способ»

Президент Владимир Путин и зампредседатель КНР Хань Чжэн провели переговоры на площадке Восточного экономического форума (ВЭФ) на острове Русский. Правда, встреча началась с заминки — подвела техника.

Когда политики начали вести диалог, оказалось, что наушник для синхронного перевода у Чжэня не работает. В течение минуты помощники пытались исправить ситуацию у китайского политика. Но безуспешно.

Тогда российский лидер взял ситуацию в свои руки. И предложил «дедовский» способ общения и пригласил переводчика, следует из прямой трансляции на «России 1″.



«Садитесь сюда, пожалуйста», — обратился к вошедшему лингвисту Путин. И объяснил высокопоставленному собеседнику: «Вот так, дедовским способом воспользуемся… Так надежнее».

Китайский чиновник оценил поступок главы РФ. За спиной Путина поставили стул, переводчик сел, и встреча началась.

Справка: Восточный экономический форум (ВЭФ) стартовал на Дальнем Востоке 3 сентября. Он продлится до 6 числа.

Ранее мы рассказали, чего ожидают в Кремле от Байдена на излете президентства.