Сергей Лавров отчитал журналиста, который использовал слово «фактчекинг» в общении с ним. Глава МИД России отметил при этом, что в русском языке есть прекрасная альтернатива, пишет
ТАСС.
Как сообщается, во время пресс-конференции, посвященной достижениям российской дипломатии по итогам 2024 года, один из работников СМИ задал Лаврову вопрос, связанный с фактчекингом.
«Я думал, ослышался — перепутал местами „чек-фак“, „фак-чек“», — отреагировал министр иностранных дел, указав тем самым на созвучие слова с нецензурным английским выражением.
После этого Лавров пожурил собеседника. Главный российский дипломат согласился, что «некоторые англицизмы очень трудно заменить», потому что они «емкие такие». Но, добавил он, в случае с «фактчекингом» этот принцип не работает.
«Наверное, „проверка фактов“ не сложно произносимое сочетание», — сказал Лавров.
Недавно резкий жест главы МИД с шариковой ручкой после слов о войне с НАТО вызвал в СМИ
настоящий ажиотаж.
А в конце 2024 года внимание привлекло
высказывание Лаврова о «саммите мира» Зеленского.