Новый официальный язык в Мурманске

Оказывается, в Мурманске принят, в качестве официального языка, английский. Что подтверждается световым девизом, установленным в самом центре города: "TO LIVE IN THE NORTH".
Что-то подсказывает, что это - не отличающийся грамотностью перевод знаменитого: "На Севере - жить!"
(Или, всё-таки, жуть?) =) Видимо, на английском написали именно потому, что игра слов пропадает.
Но, есть одно НО: во фразах и слоганах, используемых в качестве девизов, артикли не пишутся. И, по эмоциональному наполнению, больше подойдёт фраза: "North to live" или "North for living". Мне каацца...
Короче: Выпендрёж не прокатил.