Мало кто знает об истинном значении такого русского оскорбления как «лох». Это слово можно употреблять в разном контексте, да и история у него интересная.
Приготовьтесь, изначально лох — это не простачок, которого легко обмануть. Первоначально так называли нерестящегося лосося — рыбу, которую можно было легко поймать в реке.
После нереста «лохи» становились в омут, и их мясо было невкусным, так как рыба тратила все ресурсы на размножение. Такое объяснение впервые дает в своем «Толковом словаре живого великорусского языка» Владимир Даль в 1863 году.
Также Даль дает слову «лох» известное нам значение — разиня или шалопай. Быть может, источником для объяснения стал жаргон пеших торговцев -офеней, которые так называли легкого на обман мужичка.
Еще в толковых словарях предполагалось, что этимология слова «лох» происходит от двух других источников. Это немецкое слово Loch — «дыра», либо заимствованный корень от русского слова «лохань» — деревянный таз.
Есть и полностью однозвучное ботаническое название. Это растение «Лох серебристый», дающий мелкие красноватые ягодки.
Аналогичный корень можно встретить в статьях о Лох-Несском чудовище. Это название принадлежит одноименному озеру.
Ранее мы
рассказывали, как правильно употреблять слово «скучаю».
Мурманская область
Войти
