Рубаи Омара Хайяма представляют собой шедевры восточной поэзии, где философские размышления переплетаются с тонкой лирикой. Одним из таких рубаи является стихотворение:
"Лик твой — день, с ним и локоны в дружбе всегда,
Роза — ты, а в шипах — разлученья беда.
Твои кудри — кольчуга, глаза — словно копья,
В гневе ты — как огонь, а в любви — как вода!"
В этих строках Хайям восхищается красотой и многогранностью возлюбленной, сравнивая её облик с природными и воинственными образами. Лик возлюбленной — словно светлый день, её волосы — шелковистая «кольчуга», защищающая ее от чужих взглядов. Глаза поэта поражают остротой, сравнимой с копьями, и передают глубину ее характера.
Стихотворение передает как силу, так и нежность: возлюбленная в гневе подобна огню, но в любви — мягка и изменчива, как вода. Хайям искусно передает противоречия человеческой природы, используя метафоры и аллегории, что делает его творчество актуальным и сегодня.
Ранее мы писали, как
вычислить предателя среди друзей.