В повседневной речи мы используем множество слов, о первоначальных значениях которых даже не подозреваем. Таким является слово «закадычный». При его упоминании мы представляем близкого друга и родного человека. Но изначально «закадычными» были люди, которых связывали иные отношения.
Корни слова связаны с татарским языком, где «кадык» означает «крепкий, выпирающий». Благодаря этому слову появилось выражение «залить за кадык», то есть напиться. Так в обороте возникло слово «закадычный». Раньше оно имело значение «друга по застолью, по выпивке» или «собутыльника».
По мнению известного лингвиста Льва Васильевича Успенского, слово «закадычный» связано с временем, когда люди проводили вместе время, распивая кадку вина. Эта версия нашла отражение в этимологическом словаре специалиста.
Таким образом, раньше близких друзей принимали за «собутыльников». Однако сейчас мы так не воспринимаем слово «закадычный».
История показывает, как язык изменяется и развивается, приобретая новые значения и оттенки.
Ранее мы рассказали об
интересном вопросе, который задала советская школьница знатокам игры «Что? Где? Когда?» больше 40 лет назад.
Мурманская область
Войти
