ИИ смог прочесть то, что великий Пушкин зачеркнул в своих рукописях: Александр Сергеевич, что вы имели в виду?

Сотрудники отдела «Зрительные системы» ФИЦ ИУ РАН смогли использовать нейросеть для изучения рукописей Александра Пушкина, пишет rtvi.com. Завотделом Дмитрий Николаев рассказал, что благодаря ИИ удалось распознать зачеркнутые строки в рукописях поэта.

Сперва специалисты обучили ИИ на «Болдинской рукописи» зачеркивать чистые слова, а потом читать зачеркнутые. Программисты сделали платформу для исследования языка.

Долгие годы велись споры о том, что же зачеркнуто в рукописных текстах Пушкина. За это время было совершено много ошибок в распознавании почерка поэта.



«Ценно использовать искусственный интеллект как инструмент исследователя, позволяющий увидеть больше возможных вариантов прочтения и предложить для анализа новый, не изученный ранее вариант», — считает Николаев.

Итоги работы нейросети тщательно проверяли текстологи. Это необходимо для устранения ошибок.

Фото: rtvi.com



Благодаря ИИ стали отчетливее видны слова «гробовщикъ» и «булочникъ». Впереди еще много работы, но благодаря новым технологиям процесс изучения рукописей становится проще.

Николаев отметил, что в ближайшее время команда обратится в Пушкинский дом ИРЛИ РАН, чтобы получить больше материалов для обучения нейросети. Это позволит лучше изучить рукописи Пушкина.

Ранее мы сообщали, почему предков Александра Пушкина нельзя назвать в полной мере нормальными.