Многие слышали фразу «Дойти до ручки» хотя бы раз в жизни. Примерное ее значение знают все — это что-то о бедности. И даже такое знание не мешает использовать данный фразеологизм в речи.
Насчет значения фразы о ручке приходят различные ассоциации. Кто-то полагает, что речь идет о нищенстве в виде стоящего с протянутой рукой человека.
Некоторые думают, что смысл как-то связан с пишущей ручкой или дверной. Все три варианта не являются верными.
Предлагаем восполнить этот пробел в знаниях именно сейчас. Обратимся к истории.
О происхождении фразы «Дойти до ручки» есть теория, отсылающая к старым традициям. Она основывается на «ручке» от калача — традиционного русского вида выпечки.
В форме калача присутствовала «ручка» — часть, за которую его держали, но не ели, пытаясь соблюдать гигиену. Часть выпечки обычно выбрасывали, скармливали домашним животных или отдавали нищим.
Фраза «Дойти до ручки» подразумевала дойти до то самой «ручки» от калача. То есть, оказаться в крайне бедственном или затруднительном положении.
Ранее мы
рассказывали, как сказать слово «дно» во множественном числе.
Мурманская область
Войти
