30 января в Кировске состоялся творческий вечер переводчика, автора художественных произведений, активного представителя саамской общественности, лауреата премии северных стран Норвегии, Швеции и Финляндии за сохранение и развитие саамского языка «Gollekiella» Нины Афанасьевой.
В мероприятии приняли участие представители саамской общественности, родные и близкие автора, бывшие жители деревни Варзино и их семьи, представители учреждений культуры, Центра народов Севера.
Вечер начался с приветствия на саамском языке. Нина Елисеевна тепло поприветствовала гостей и поблагодарила сотрудников кировского клуба «Родник» за приглашение провести мероприятие на базе их учреждения.
В ходе встречи участники познакомились с биографией Нины Елисеевны, её работе по сохранению саамского языка, изданными трудами и творческими планами на будущее.
Гости вечера смогли узнать о последней работе Нины Елисеевны - научно-популярном краеведческом издании «Варзино…Мы помним тебя, малая Родина!». Автор рассказала о легенде происхождения названия деревни и вкладе бывших земляков в создание книги.
Произведение условно состоит из трех частей. Первая посвящена истории деревни, вторая включает посемейные (родовые) списки бывших жителей деревни с XIX века и до наших дней, фотоматериалы, рассказы и исторические документы. В последней части собраны письма и отзывы друзей автора.
В завершении мероприятия гости выразили Нине Елисеевне слава благодарности за ее работу и пожелали ей здоровья и дальнейших творческих успехов.
Кировск
Войти