Лампа Zepter - развод?

вот что находится внутри этого "чудо" фонарика:
вот описание чудо лампочки:
Низковольтная галогенная лампа OSRAM HALOSPOT® 48 Osram 41900 SP низкого давления с алюминиевым отражателем диаметром 48 мм дает яркий акцентирующий свет и даже при светлом окружении (интерьере) обеспечивает равномерное распределение света - например, при использовании лампы для подсветки товаров в магазинах. Лампа снабжена колпачком в виде гриба для ослабления эффекта ослепления и упрощения обращения с лампой, а также фацетирующим отражателем, обеспечивающим равномерное распределение света.

Основные особенности лампы галогенной Osram Osram 41900 SP:
Для встраиваемой лампы используется стекло с УФ-фильтром. Тем самым обеспечивается выполнение самых строгих требований по УФ-защите (IEC 60432), а эффект выгорания сокращается на 80%
Лампа изготовлена по технологии низкого давления. Тем самым согласно IEC 60598 становится возможным использовать лампу без защитного стекла
Лампу можно использовать в системах освещения совместно с диммерами (устройствами регулировки яркости накаливания)
Лампа имеет встроенный УФ-фильтр
Лампа имеет возможность регулировки светового потока


Технические характеристики на медтехнику Лампа галогенная (галогеновая) Osram 41900 SP 12V 20W GY4:
Номинальная мощность (Вт): 20
Номинальное напряжение (В): 12
Угол излучения (град.): 8
Цветовая температура (K): 3000
Сила света (кд): 3100
Средний срок службы (ч): 2000
Диаметр d (мм): 48
Длина l, макс. (мм): 36
Длина l1, макс. (мм): 31
Тип цоколя: GY4
Встроенный отражатель: алюминиевый
Кол-во в упаковке (шт): 10
Код ILCOS [2001г.]: HMG-20-12-GY 4-48/10
Код EAN: 4050300003962
Примечание: Алюминиевый отражатель
Данные приведены на 2004 г.

Сертификат соответствия - Скачать 360Кб в формате PDF Скачать сертификат соответствия на медтехнику Лампа галогенная (галогеновая) Osram 41900 SP 12V 20W GY4 (360Кб) в формате PDF