16 мая в корпусе № 1 Кольского филиала ПетрГУ состоялось мероприятие, посвященное выпуску студентов 3 курса, обучающихся по дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».
Подобные встречи стали доброй традицией сектора лингвистического образования КФ ПетрГУ и проводятся дважды в год - в конце каждого семестра. В декабре они посвящены грядущему Новому Году и Рождеству, летом – предвыпускной поре. Здесь студенты проявляют себя с творческой стороны и показывают свое владение устным английским. Студенты готовят сценки из классических произведений (У. Шекспир, Л. Кэрролл, Ч. Диккенс и другие), читают стихи, поют песни (от английских "колядок" – «carols», до «Beatles» и «ABBA»).
Особенно любят студенты пародию на традицию английской культуры «Five o’clock tea». Всем известно, как любят англичане свои традиции, а еще больше - традицию пить чай.
В этот раз выпускники подготовили замечательные выступления, порадовав гостей и младшие курсы сектора лингвистического образования: показали постановки из "Алисы в стране чудес", "Ромео и Джульетты", исполнили песни "Аббы", Стиви Уандера и Тома Джонса, прочитали стихи.
И, используя право выпускника, дали студентам младших курсов наставления с заключительной речью. Выпускники пожелали им «оставаться голодными ( to be hungry)» - то есть не переставать удивляться, не переставать двигаться вперед, быть голодными для новых ощущений и знаний.
А это стремление всегда поддержат замечательные преподаватели, которые не только обучают студентов языку, но и помогают им развивать кругозор, узнавать новое и поддерживают их творческие инициативы и стремления.
Текст при участии Кондратьева Александра, Белозёровой Ксении.
Апатиты
Войти